and stuff

For families and all the staff and stuff, it is very horrible.

对于家属们和工作人员来说, 这一切真是太可怕了.

I'm bored by history ─ dates and battles and all that stuff.

我厌烦历史——尽是些年代啦战争啦什么的。

You can draw on wrinkles and stuff. It'd make you look older.

她说, “ 你可以在脸上画上几道细纹什么的, 让你显得年纪大一些. ”

I prefer non-fiction: history, social commentary, and stuff like that.

我更喜欢非小说类作品：历史、社会评论等诸如此类的。

You'll have to buy her dolls and stuff girls like, you know.

那麽你可以给她买好玩的娃娃和女生喜欢的东西.

You know how people see the virgin mary in danishes and stuff?

你知道有的人能从面包上看出圣母像?

I will, stuff for me, I wanted this, dont care what it sells, there will be other feet and shoes and stuff.

做这个东西是我的愿望，不在乎如何卖，会有其他脚，鞋子等。

But overhead smashes and stuff is always good fun, yeah.

过顶扣杀之类的球确实总是很有趣。

Cause we be watching out for one another, like brothers and stuff.

因为我们要彼此照应，像骨肉兄弟。

You can bite and pull people's hair and stuff?

可以咬人、扯别人的头发?

Parades and marches were the very stuff of politics in the region.

游行示威是那一地区政治生活的基本内容。

"What do you want to know?"—"About life and stuff."

“你想知道些什么？”——“关于生命之类的东西。”

He bought a TV a stereo a radio, and stuff like that.

他买了电视,音响, 收音机之类的东西.

Do you want the bonds, stocks and stuff now or later?

你现在要产业 、 股票诸如此类的东西 吗 ?

I like reading and stuff.

我喜欢看书什么的。

We used to play tag and stuff. Cool kids whispering at 3 o'clock.

我们常常玩捉迷藏和其他游戏。那群酷孩子在三点钟方向窃窃私语。

But , I do not travel with him on Holiday's and stuff.

他,JohanPaulik和我经常穿越整个欧洲为公司宣传.

BOY: How come so many crayfish live under the rocks and stuff?

男孩: 为什么这么多小龙虾住在岩石和那些东西下面?

She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.

她瞅着威利收拾起钞票,漫不经心地把它们塞进衣袋.

Many parents wouldn't dream of buying the stuff for their daughters anyway, as a straw poll among my friends and acquaintances demonstrated.

就我对朋友和熟人所做的调查显示，很多父母无论如何都不会为他们的女儿购买这种东西。

Unfortunately, the only games I can play at Rowley's are car-racing games and stuff like that.

不幸的是.在罗利家我唯一能玩的就是赛车游戏之类的.

I don't pray and stuff, but I do read a lot of the Buddha's writings. I guess you could call me a nightstand Buddhist.

我不祈祷也不做佛教徒做的那些事情，但是我确实读了很多佛家著作。我想你能叫我“诵经佛教徒”吧。

Therefore, you know, at Christmas time, people just stuff each other's houses with all kinds of nonsense, all kinds of unnecessary toys and stuff that normally we would not even think of buying for ourselves.

所以圣诞节的时候，人们只是用毫无意义的东西填塞彼此的房子。那些没必要的玩具和物品，通常连我们自己都不会想买来给自己。

There are lots of rocks and some nice streams and stuff.

那儿有许多岩石还有一些漂亮的小溪和雕像.

They sell stationery and stuff.

他们出售文具之类的东西。

Large outdoor advertising companies, such as clear channel, have for years been providing outdoor street furniture like bus shelters and stuff in exchange for billboard space that they can sell.

多年来，Clear Channel等大型户外广告公司一直提供公共汽车站的候车棚等户外街道设施，并用之换取用于销售的户外广告牌空间。

He can take his fine and stuff it up his backside!

他可以拿走他的罚款充塞他的后侧方!

What do they do with the money and stuff from the old vault?

他们会把旧保险库里的那些钱放在 哪 ?

I enjoy everything with engines and motocross and stuff like that.

我喜欢任何带有引擎的东西,摩托越野或者类似的.

Great achievements have been made in advancing school's teaching facilities and stuff qualifications in Yanbian Area in recent years.

近年延边朝鲜族自治州的教育无论是硬件和还是软件建设都取得了显著的成绩。